Don’t Quit!


When things go wrong, as they sometimes will,
When the road you’re trudging seems all uphill,
When the funds are low and the debts are high,
And you want to smile, but you have to sigh,
When care is pressing you down a bit,
Rest, if you must, but don’t you quit.

Life is queer with its twists and turns,
As every one of us sometimes learns,
And many a failure turns about,
When he might have won had he stuck it out;
Don’t give up though the pace seems slow–
You may succeed with another blow.

Often the goal is nearer than,
It seems to a faint and faltering man,
Often the struggler has given up,
When he might have captured the victor’s cup,
And he learned too late when the night slipped down,
How close he was to the golden crown.

Success is failure turned inside out–
The silver tint of the clouds of doubt,
And you never can tell how close you are,
It may be near when it seems so far,
So stick to the fight when you’re hardest hit–
It’s when things seem worst that you must not quit.

~ author unknown ~

istock_000002368152-don2527t-quit-665x442

ការសម្លុត និងការរិះគន់បង្អាប់ គឺជាទង្វើជនកំសាក


bullyប្រសិនបើការរិះគន់បន្ថោក គឺជាទង្វើនៃជនកំសាក ដែលខ្លាចរអារ ចំពោះការផ្លាស់ប្តូរនោះ, ជនជាតិខ្មែរ អាចចាត់ទុកថា ជាមនុស្សដែលភ័យខ្លាចបំផុត ចំពោះបម្លាស់ប្តូរថ្មី ពីព្រោះខ្មែរភាគច្រើន ចូលចិត្តណាស់ រឿងរិះ

គន់ចំអន់មនុស្សដូចគ្នា។

ខ្ញុំហ៊ានសារភាពថា តាំងពីដើមមក មិនមែនខ្ញុំមិនដែល រិះគន់បន្តុះបង្អាប់ ដល់អ្នកណាម្នាក់នោះទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ, ខ្ញុំជាមនុស្សម្នាក់ ស្ថិតនៅក្នុងចំណោម មនុស្សដែលពូកែរិះគន់បង្អាប់ជាងគេ។ ប៉ុន្តែមានចំណុចមួយ ដែលខ្ញុំតែងតែចាប់អារម្មណ៍ថា បន្ទាប់ពីរិះគន់បង្អាប់គេរួច, ពុំបានធ្វើអោយខ្ញុំ មានចិត្តរីករាយនោះឡើយ, ផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំតែងមានអារម្មណ៍ រសាប់រសល់ ហាក់ដូចជាខុស នឹងរឿងអ្វីមួយ។ ទីបំផុត ទើបខ្ញុំយល់ ថាហេតុអ្វី បានជាមនុស្ស ចូលចិត្តបន្តុះបង្អាប់ ដល់អ្នកដទៃដូច្នេះ។

មនុស្សដែលអាងខ្លួនពូកែសម្តី ហើយនិយាយបន្តុះបង្អាប់គេនោះ គឺគ្មានអ្វីប្លែកពីមនុស្ស ដែលអាចខ្លួនមាឌធំ ហើយប្រើទម្ងន់របស់ខ្លួន សង្កត់សង្កិនគេនោះឡើយ។ គ្រាន់តែមួយប្រើកម្លាំងបាយ, មួយទៀត ប្រើមាត់, ប៉ុន្តែមានផ្នត់គំនិតដូចគ្នា។

ហេតុអ្វី បានជាខ្ញុំយល់ថា អ្នកទាំងនេះ ជាមនុស្សកំសាក? ភាពកំសាករបស់គេ គឺស្ថិតនៅត្រង់ចំណុច នៃការភ័យខ្លាចចំពោះការផ្លាស់ប្តូរ។ ពួកគេមិនចំណាយពេល អភិវឌ្ឍខ្លួនឯង អោយបានល្អប្រសើរទេ ប៉ុន្តែគេក៏មិនចង់ អោយអ្នកដទៃ មានប្រៀបលើខ្លួនដែរ។ ដូច្នេះ គេជ្រើសរើស យកការសម្លុតគំរាម និងការរិះគន់បំផ្លាញ មកប្រើប្រាសជាមធ្យោបាយ សម្រាប់រក្សាតំណែងរបស់គេ នៅក្នុងសង្គម។ គេគិតថា ការជាន់ពន្លិចអ្នកដទៃ អាចរក្សាអោយគេស្ថិតនៅទីខ្ពស់។ គេនៅទីខ្ពស់មែន ប៉ុន្តែពុំមានការលូតលាស់ទេ ព្រោះពួកគេ ខ្លាចណាស់ ចំពោះការប្រែប្រួល ដែលមិនអាចស្មានដឹង។

ប្រសិនបើអ្នក ជាមនុស្សដែលចូលចិត្ត និយាយដើម អាក្រក់អំពីអ្នកដទៃ, រិះគន់បន្ដុះបង្អាប់អ្នកដទៃ, ឬចូលចិត្តប្រើសាច់ដុំសម្លុតអ្នកដទៃ… ក្រោយពីអានអត្ថបទនេះរួច តើអ្នកឃើញភាពស្រដៀងខ្លះទេ ចំពោះអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ???

~បុត្រាខ្មែរ

ថ្វីបើយើងក្រ


ថ្វីបើយើងក្រ ក្រត្រឹមទ្រព្យ
មិនក្រទម្លាប់ ជាប់បវរ
មិនដើរស្មូមគេ កេរតំណ

សូវធ្វើការល្អ ល្អនាំជឿន។

ក្រទ្រព្យាពិត ចិត្តមិនខ្វះ
ព្រលឹមថ្ងៃរះ រះរូតលឿន
មិននៅរង់ចាំ ឆ្មាំដាស់តឿន
ស្វែងការជម្រឿន ជឿននាំជ័យ។

ថ្ងៃខ្លះទៅរៀន ប្រៀនខ្លួនទ្វេ
ថ្ងៃណាទំនេរ គ្នេររំពៃ
សព្វកិច្ចសារពើ ធ្វើញាប់ដៃ
មិនចាំសំដី ស្តីដាស់ប្រាប់។

ពុកជាគម្រូ គ្រូផងកូន
លំអិតច្រើនក្បួន ខ្ជួនទម្លាប់
រក្សាវិន័យ ថ្លៃជាទ្រព្យ
សំណាងផលភ័ព្វ គាប់រឿងរុង។

អ្នកស្រី កែវ ច័ន្ទបូរណ៍

 

 

 

Success


Success
by: Ralph Waldo Emerson

To laugh often and much;
To win the respect of intelligent

people and the affection of children;
To earn the appreciation of honest critics and endure the betrayal of false friends;
To appreciate beauty,
To find the best in others,
To leave the world a bit better,
whether by a healthy child,
A garden patch or a redeemed social condition;
To know even one life has breathed
easier because you have lived.
This is to have succeeded.

 

 

 

សេរី!!


សេរី! សេរី! ក្នុងជីវិត
សេរី គំនិត និងប្រាជ្ញា
សេរី ដួងចិត្ត សែនស្រស់ថ្លា

សេរី អស្ចារ្យ ព្ធមេឃា។

កើតមកសេរី ភាពជាមនុស្ស
ត្រកងយកចុះ ក្នុងទ័យា
នូវសំណាងល្អ ដ៏រមនា
សត្វផងនានា គ្មានជោគដល់។

សេរីមិនខ្លាចជ្រើសរើសផ្លូវ
ប្រសើរនាំទៅសុខមង្គល
សេរីដើរចៀសក្តីអំពល់
វិបរិតសោតសល់មិនយល់ឡើយ។

សេរីចាប់ផ្តើមពីការគិត
ពិចារណ៍សុក្រិតមិនតោះតើយ
សេរីទង្វើមិនព្រងើយ
ធ្វើតែល្អហើយសាងប្រយោជន៍។

សេរីក្នុងការសេពទាំងឡាយ
ញាតិមិត្តជិតឆ្ងាយចម្ងាយយោជន៍
សេរីជ្រើសថ្កើងចៀសហិនហោច
សេរីរុងរោចន៍គ្មានរបង។

សេរីក្នុងធម៌ចរពិចារណ៍
សេរីរក្សាចិន្តាចង
ការពារអារម្មណ៍មិនអោយហ្មង
រស់នៅសុខផងសែនរមនា។

ស្គាល់សេរីភាពផន់យើងភ្លាម
កុំនៅទីមទាមយន់យូរយារ
ងើបឡើងប្រើវឹងសេរីជា
នាំជោគជ័យថ្លាដល់ជីវិត។

អ្នកស្រី កែវ ច័ន្ទបូរណ៍

 

 

 

យើងរៀន


យើងរៀន យើងអាន យើងសរសេរ
មិននៅគ្នាន់គេ្នរ ទម្រន់ខ្លួន
ងើបឡើងសិក្សាអោយមាំមួន
ខាត់កោសល្យខ្លួនអោយស្រស់់ស្អាត។

ទោះយើងក្រីក្រក៏មិនថ្វី
ធ្វើការពេលថ្ងៃយប់សង្វាត
រៀនជុំបងប្អូនប្រឹងឱហាត
អានគ្រប់ក្បួនខ្នាតយ៉ាងជក់ចិត្ត។

បងបង្រៀនប្អូនស្ងួនវិជ្ជា
រួមទាំងអស់គ្នាយ៉ាងប្រៀងប្រិត
អានហើយពិគ្រោះន័យល្អន់ល្អិត
ស្រង់យកគំនិតផ្តិតជីវ៉ា។

យើងរៀនដើម្បីក្តីថ្កុំថ្កើង
ចម្រើនរុងរឿងសឿងថ្លៃថ្លា
រស់នៅសុខដុមដោយប្រាជ្ញា
ស្មារតីភ្លឺថ្លាព្រោះវិជ្ជា។

អ្នកស្រីកែវច័ន្ទបូរណ៍

 

 

 

សំរាម


សំរាម

សំរាមតាមផ្លូវទើសដំណើរ
រុយរោមមិនស្ទើរខូចបរិដ្ឋាន
សំរាមតាមទឹកនាំរំខាន
មុជដុសលាងប្រាណ កើតរមាស់។

សំរាមសំណល់សល់ពាសពេញ
ក្នុងផ្ទះបោសចេញកុំអោយទាស់
សំរាមក្នុងផ្ទះស្អុយខ្លាំងណាស់
បោសអោយស្រឡះជ្រះលំនៅ។

សំរាមក្រៅខ្លួនងាយសំអាត
បើកើតក្នុងចិត្តកើបម្តេចទៅ?
សំរាមគំនិតស្អុយពេកកូវ
សំអាតកម្លៅកើបយ៉ាងណា?

សំរាមមារយាទឃ្លាតអស់ច្បាប់
ខូចអស់ទម្លាប់នូវកិរិយា
ប្រព្រឹត្តរឿងបាបសូន្យធម៌អាថ៌
ត្រូវធ្វើយ៉ាងណា ដើម្បីជ្រះ?

សំរាមក្នុងកាយយ៉ាកនឹងជូត
សំរាមអរូបមិនស្គាល់ព្រះ
មិនព្យាយាមជូតពិបាកជ្រះ
បើមិនជម្រះស្អុយអាត្មា។

អ្នកស្រី កែវ ច័ន្ទបូរណ៍